-
1 увечье
сущ.injury;maim;mutilationнанесение \увечьея — maiming
наносить (причинять) увечье — to maim; mutilate; ( самому себе) to maim oneself
получить \увечьея — to sustain injuries
-
2 увечье
сущ.(permanent) injury; maim; mutilationнаносить (причинять) увечье — to maim; mutilate; ( самому себе) to maim oneself
-
3 увечье
113 С с. неод. (keha)vigastus; тяжкое \увечьее raske vigastus, \увечьее, связанное с работой, трудовое \увечьее töövigastus, получить \увечьее vigastada v viga saama, наносить v причинять \увечьея кому kellele kehavigastusi tekitama -
4 калечить
несов. - кале́чить, сов. - искале́чить; (вн.)1) ( причинять увечье) mutilate (d); cripple (d), maim (d)2) (уродовать, наносить вред) destroy (d), ruin (d); ( искажать) mutilate (d)кале́чить ду́шу — crush smb's soul
См. также в других словарях:
вредити — ВРЕ|ДИТИ (53), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1.Повреждать что л., ранить, наносить увечье кому л.: Аще кто испросить конь. до нарочита мѣста ли послеть. и ключить(с) вредити ли оумрети. и||спросьшю достоить безъ тщеты быти да творить г҃ина конѩ. ЗС 1280, 340… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)